用現代人的觀點來解讀“命運”二字
研究命理，研究命運，如果不去理解其文明斷層的一面，恐怕很難將這個成熟已久的學術真正的在現代發揮作用。
與中醫一樣，現代人為什么把命理當成是“算命”，看作是迷信，很大原因是文明的斷代。從歷史記載中，如中醫一樣有著相對成熟的學術體系，及相關驗證記錄，只是因為現代人缺少華夏文明的認知而扣上迷信的帽子，所以不得已，又只能將中醫用現代的手段重新去驗證一次，走了很大的彎路。
命理同樣如此，因為命和運，古時已有明確的定義，禍福吉兇也早有論斷，由于近代對傳統文化的全面壓制，導致中國人只能以西方的定義去看待祖宗的智慧。
“命”只看其字，很玄，不好解釋，但如果翻譯成西式定義相信很多人就明白了，強行翻譯（不完整）成習性，習氣，性格。三者綜合體現在人生的選擇上，就是所謂的命。
“運”只看其字更神奇，不可捉摸，如果強行用西式定義翻譯出來，翻譯成情緒，狀態，及影響情緒和狀態的自然環境規律。昨天都還有網友來問可不可以轉運，這就好比問自然規律能不能想變就變一個道理。
這樣一翻譯是不是就明白了？沒有什么好玄奇的，也沒有什么不好理解的，但關鍵在于文化方面斷代了。古時的人面對習性是非常重視的，三字經：性相近，習相遠，現代人只會覺得自己沒問題，都是其他的問題。可以說從現代人的思想意識層面上，文明沒有進步，而是在退步。
文：清雅居士